Chính sách Bảo mật

CalSpace — CALSPACE PTE. LTD. (UEN: 202620894C)

Ngày có hiệu lực: Ngày 11 tháng 6 năm 2026

Cập nhật lần cuối: Ngày 11 tháng 6 năm 2026

1. Giới thiệu

Chào mừng bạn đến với CalSpace, được vận hành bởi CALSPACE PTE. LTD. (UEN: 202620894C) ("chúng tôi", "của chúng tôi"). Chính sách Bảo mật này giải thích cách chúng tôi thu thập, sử dụng, tiết lộ và bảo vệ thông tin của bạn khi bạn sử dụng ứng dụng di động CalSpace và trang web calspace.ai (gọi chung là "Dịch vụ"). Vui lòng đọc kỹ chính sách này. Bằng việc sử dụng CalSpace, bạn đồng ý với việc thu thập và sử dụng thông tin theo chính sách này.

Nếu bạn không đồng ý với các điều khoản của Chính sách Bảo mật này, vui lòng không truy cập hoặc sử dụng Dịch vụ của chúng tôi.

2. Thông tin Chúng tôi Thu thập

Chúng tôi thu thập các loại thông tin sau trực tiếp từ bạn:

Thông tin tài khoản: Tên, tên người dùng và địa chỉ email khi bạn đăng ký tài khoản.

Thông tin hồ sơ: Tuổi, chiều cao, cân nặng và mục tiêu thể hình được cung cấp trong quá trình thiết lập ban đầu để cá nhân hóa các mục tiêu calo và dinh dưỡng của bạn.

Thông tin xác thực: Mật khẩu (được lưu trữ dưới dạng mã hóa) hoặc mã thông báo Đăng nhập bằng Apple được sử dụng để truy cập tài khoản của bạn.

Dữ liệu dinh dưỡng và thực phẩm: Nhật ký bữa ăn, quét thực phẩm, lượng calo nạp vào, dữ liệu đa lượng và vi lượng, và các công thức nấu ăn tùy chỉnh do bạn tạo trong ứng dụng.

Dữ liệu sức khỏe: Với sự cho phép rõ ràng của bạn, CalSpace có thể truy cập và ghi dữ liệu vào Apple Health, bao gồm thông tin dinh dưỡng và calo. Dữ liệu này chỉ được sử dụng để cung cấp cho bạn các tính năng của ứng dụng và không bao giờ bị bán cho bên thứ ba.

Nội dung mạng xã hội: Các bài đăng, ảnh, tin nhắn và tương tác trong các Không gian (Spaces) và bảng tin cộng đồng.

Thông tin thiết bị: Mã thông báo thiết bị cho thông báo đẩy (khi bạn chọn tham gia), loại thiết bị, phiên bản hệ điều hành và phiên bản ứng dụng.

3. Cách Chúng tôi Sử dụng Thông tin của Bạn

Chúng tôi sử dụng thông tin thu thập được để:

- Cung cấp, vận hành và duy trì Dịch vụ CalSpace

- Cá nhân hóa các mục tiêu calo, mục tiêu dinh dưỡng và trải nghiệm ứng dụng của bạn

- Kích hoạt các tính năng xã hội bao gồm Không gian (Spaces), bảng tin của bạn bè và các bài đăng cộng đồng

- Gửi thông báo đẩy liên quan đến hoạt động của bạn (nếu bạn đồng ý nhận)

- Cải thiện và phát triển các tính năng mới cho Dịch vụ

- Phản hồi các yêu cầu hỗ trợ và liên lạc của bạn

- Tuân thủ các luật và quy định hiện hành

4. Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm về thông tin dinh dưỡng

QUAN TRỌNG: Thông tin dinh dưỡng, ước tính lượng calo, phân tích chất đa lượng và dữ liệu chế độ ăn uống do CalSpace cung cấp chỉ nhằm mục đích thông tin và chăm sóc sức khỏe chung. CalSpace không phải là một thiết bị y tế và không cung cấp lời khuyên y tế, chế độ ăn uống hoặc dinh dưỡng lâm sàng.

Tính năng quét thực phẩm bằng AI của chúng tôi sử dụng công nghệ thị giác máy tính và học máy để ước tính hàm lượng dinh dưỡng. Những ước tính này có thể không chính xác hoàn toàn và không nên dựa vào cho các mục đích y tế, lâm sàng hoặc trị liệu. Giá trị dinh dưỡng thực tế có thể thay đổi tùy thuộc vào phương pháp chế biến, kích thước khẩu phần, thương hiệu và các yếu tố khác.

CalSpace không thay thế cho lời khuyên, chẩn đoán hoặc điều trị y tế chuyên nghiệp. Người dùng có bệnh lý, rối loạn ăn uống, tình trạng trao đổi chất hoặc các mối quan tâm sức khỏe khác nên tham khảo ý kiến của nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe có trình độ hoặc chuyên gia dinh dưỡng đã đăng ký trước khi thay đổi chế độ ăn uống.

Bằng việc sử dụng CalSpace, bạn thừa nhận rằng bạn hoàn toàn chịu trách nhiệm cho bất kỳ quyết định nào liên quan đến chế độ ăn uống, dinh dưỡng và sức khỏe của mình dựa trên thông tin do Dịch vụ cung cấp. CALSPACE PTE. LTD. (UEN: 202620894C) từ chối rõ ràng mọi trách nhiệm đối với kết quả sức khỏe, thương tích hoặc tổn hại phát sinh từ việc dựa vào dữ liệu dinh dưỡng do ứng dụng cung cấp.

5. Giới hạn Trách nhiệm pháp lý

Trong phạm vi tối đa được luật pháp hiện hành cho phép, CALSPACE PTE. LTD. (UEN: 202620894C) sẽ không chịu trách nhiệm pháp lý đối với bất kỳ thiệt hại gián tiếp, ngẫu nhiên, đặc biệt, mang tính hệ quả hoặc bị trừng phạt nào, bao gồm nhưng không giới hạn ở:

- Kết quả sức khỏe hoặc thay đổi thể chất do việc sử dụng ứng dụng

- Sự không chính xác trong các ước tính dinh dưỡng do AI tạo ra

- Mất mát dữ liệu do lỗi kỹ thuật

- Các quyết định được đưa ra dựa trên thông tin dinh dưỡng hoặc lượng calo do Dịch vụ cung cấp

- Nội dung do người dùng tạo được đăng tải trong Không gian hoặc các tính năng cộng đồng

6. Nội dung do Người dùng Tạo

CalSpace bao gồm các tính năng xã hội như Không gian và bảng tin cộng đồng nơi người dùng có thể đăng tải các bữa ăn, hình ảnh và tin nhắn. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung do người dùng đăng tải. Bằng việc đăng tải nội dung trên CalSpace, bạn cấp cho chúng tôi giấy phép không độc quyền, miễn phí bản quyền để hiển thị và phân phối nội dung đó trong phạm vi Dịch vụ. Bạn vẫn có trách nhiệm đảm bảo nội dung của mình tuân thủ Điều khoản Sử dụng của chúng tôi.

7. Chia sẻ Dữ liệu và Bên thứ ba

Chúng tôi không bán dữ liệu cá nhân của bạn cho bên thứ ba. Chúng tôi có thể chia sẻ dữ liệu với:

- Amazon Web Services (AWS): Cơ sở hạ tầng đám mây và lưu trữ dữ liệu

- Apple Inc.: Xử lý mua hàng trong ứng dụng, xác thực Đăng nhập bằng Apple, tích hợp Apple Health và gửi thông báo đẩy qua APNs. Các hoạt động bảo mật của Apple được điều chỉnh bởi Chính sách Bảo mật của riêng Apple.

- Cơ quan pháp luật: Khi có yêu cầu của pháp luật, lệnh của tòa án hoặc để bảo vệ sự an toàn của người dùng của chúng tôi hoặc công chúng.

8. Gói đăng ký và Thanh toán

CalSpace cung cấp bản dùng thử miễn phí, sau đó là gói đăng ký trả phí. Tất cả các khoản thanh toán đăng ký được xử lý độc quyền thông qua hệ thống mua hàng trong ứng dụng của Apple. Chúng tôi không thu thập hoặc lưu trữ thông tin thẻ thanh toán của bạn. Việc quản lý gói đăng ký, thanh toán và hoàn tiền phải tuân theo Điều khoản và Điều kiện của Apple. Để hủy đăng ký của bạn, hãy vào Cài đặt iPhone, nhấn vào Apple ID của bạn, chọn Đăng ký và hủy CalSpace.

9. Lưu trữ Dữ liệu

Chúng tôi lưu trữ dữ liệu cá nhân của bạn chừng nào tài khoản của bạn còn hoạt động hoặc khi cần thiết để cung cấp Dịch vụ cho bạn. Bạn có thể yêu cầu xóa tài khoản của mình và dữ liệu liên quan bất kỳ lúc nào bằng cách liên hệ với chúng tôi tại support@calspace.ai. Chúng tôi sẽ xử lý các yêu cầu xóa trong vòng 30 ngày, tùy thuộc vào bất kỳ nghĩa vụ pháp lý nào về việc giữ lại một số dữ liệu nhất định.

10. Quyền của Bạn

Tùy thuộc vào vị trí của bạn, bạn có thể có các quyền sau đối với dữ liệu cá nhân của mình:

- Quyền truy cập: Yêu cầu một bản sao dữ liệu chúng tôi lưu giữ về bạn

- Quyền sửa đổi: Yêu cầu chỉnh sửa dữ liệu không chính xác

- Quyền xóa bỏ: Yêu cầu xóa dữ liệu cá nhân của bạn

- Quyền chuyển chuyển giao dữ liệu: Yêu cầu một bản sao dữ liệu của bạn dưới định dạng có thể chuyển đổi

- Quyền từ chối: Từ chối nhận thông báo đẩy bất kỳ lúc nào trong cài đặt thiết bị của bạn

Để thực hiện bất kỳ quyền nào trong số này, hãy liên hệ với chúng tôi tại support@calspace.ai.

11. Tuân thủ GDPR (Người dùng EU)

Nếu bạn ở Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA), bạn có các quyền theo Quy định Bảo vệ Dữ liệu Chung (GDPR) bao gồm quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa, hạn chế và phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn. Cơ sở pháp lý của chúng tôi để xử lý dữ liệu của bạn là việc thực hiện hợp đồng (cung cấp Dịch vụ cho bạn) và sự đồng ý của bạn (đối với các tính năng tùy chọn như tích hợp Apple Health và thông báo đẩy). Để thực hiện các quyền GDPR của bạn, hãy liên hệ support@calspace.ai.

12. Tuân thủ CalOPPA và CCPA (Người dùng California)

Theo Đạo luật Bảo vệ Quyền riêng tư Trực tuyến California (CalOPPA) và Đạo luật Quyền riêng tư của Người tiêu dùng California (CCPA), cư dân California có quyền biết thông tin cá nhân nào chúng tôi thu thập, quyền yêu cầu xóa thông tin cá nhân của họ và quyền từ chối bán thông tin cá nhân. Chúng tôi không bán thông tin cá nhân. Để thực hiện các quyền của bạn, hãy liên hệ support@calspace.ai.

13. Quyền riêng tư của Trẻ em

CalSpace không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin cá nhân từ trẻ em dưới 13 tuổi. Nếu chúng tôi nhận thấy rằng một trẻ em dưới 13 tuổi đã cung cấp thông tin cá nhân cho chúng tôi, chúng tôi sẽ thực hiện các bước để xóa thông tin đó.

14. Cookie và Công nghệ Theo dõi

Trang web calspace.ai của chúng tôi có thể sử dụng cookie, bộ nhớ cục bộ và các công nghệ phiên làm việc để cải thiện trải nghiệm duyệt web của bạn. Đây là những công nghệ web tiêu chuẩn được sử dụng cho các chức năng cơ bản của trang web. Chúng tôi không sử dụng các công cụ theo dõi quảng cáo, pixel nhắm mục tiêu lại hoặc Facebook Pixel trên trang web của mình.

15. Các thay đổi đối với Chính sách Bảo mật này

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách Bảo mật này theo thời gian. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về bất kỳ thay đổi quan trọng nào bằng cách cập nhật ngày có hiệu lực ở đầu trang này và, khi thích hợp, thông báo cho bạn qua email hoặc thông báo trong ứng dụng. Việc bạn tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi các thay đổi được đăng tải cấu thành việc bạn chấp nhận chính sách cập nhật.

16. Tuân thủ PDPA Singapore

CALSPACE PTE. LTD. (UEN: 202620894C) được thành lập tại Singapore và tuân thủ Đạo luật Bảo vệ Dữ liệu Cá nhân 2012 (PDPA). Theo PDPA:

- Chúng tôi chỉ thu thập dữ liệu cá nhân cho các mục đích hợp pháp liên quan trực tiếp đến Dịch vụ của chúng tôi

- Chúng tôi nhận được sự đồng ý của bạn trước khi thu thập, sử dụng hoặc tiết lộ dữ liệu cá nhân của bạn

- Bạn có thể rút lại sự đồng ý bất kỳ lúc nào, tùy thuộc vào các hạn chế pháp lý hoặc hợp đồng

- Chúng tôi thực hiện các bước hợp lý để đảm bảo tính chính xác và bảo mật cho dữ liệu cá nhân của bạn

- Bạn có quyền truy cập và chỉnh sửa dữ liệu cá nhân của bạn do chúng tôi lưu giữ

Để thực hiện các quyền của bạn theo PDPA hoặc để liên hệ với Cán bộ Bảo vệ Dữ liệu của chúng tôi, vui lòng gửi email đến support@calspace.ai.

17. Tuân thủ PDPD Việt Nam

Đối với người dùng tại Việt Nam, chúng tôi tuân thủ Nghị định số 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân (PDPD), có hiệu lực từ ngày 1 tháng 9 năm 2023. Theo PDPD:

- Chúng tôi chỉ thu thập và xử lý dữ liệu cá nhân của bạn khi có sự đồng ý rõ ràng của bạn

- Bạn có quyền biết những dữ liệu cá nhân nào chúng tôi thu thập và cách dữ liệu đó được sử dụng

- Bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa và phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhân của bạn

- Chúng tôi không chuyển dữ liệu cá nhân của bạn ra ngoài lãnh thổ Việt Nam mà không có các biện pháp bảo vệ thích hợp

Để thực hiện các quyền của bạn theo PDPD, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại support@calspace.ai.

18. Tuân thủ Đạo luật Quyền riêng tư Úc

Đối với người dùng tại Úc, chúng tôi tuân thủ Đạo luật Quyền riêng tư 1988 (Cth) và Các Nguyên tắc Quyền riêng tư của Úc (APPs). Bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa thông tin cá nhân của mình và khiếu nại nếu bạn tin rằng chúng tôi đã vi phạm quyền riêng tư của bạn. Để thực hiện các quyền này, hãy liên hệ support@calspace.ai.

19. Tuân thủ PIPA Hàn Quốc

Đối với người dùng tại Hàn Quốc, chúng tôi tuân thủ Đạo luật Bảo vệ Thông tin Cá nhân (PIPA). Bạn có quyền truy cập, chỉnh sửa, xóa và đình chỉ việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình. Chúng tôi chỉ thu thập thông tin cá nhân cần thiết tối thiểu và chỉ lưu giữ thông tin đó trong thời gian cần thiết. Để thực hiện các quyền của bạn theo PIPA, hãy liên hệ support@calspace.ai.

20. Tuân thủ APPI Nhật Bản

Đối với người dùng tại Nhật Bản, chúng tôi tuân thủ Đạo luật về Bảo vệ Thông tin Cá nhân (APPI). Chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của bạn một cách cẩn thận, chỉ sử dụng cho các mục đích đã nêu trong chính sách này và thực hiện các biện pháp bảo mật thích hợp. Bạn có quyền yêu cầu tiết lộ, chỉnh sửa và xóa dữ liệu cá nhân của mình. Liên hệ support@calspace.ai để thực hiện các quyền này.

21. Bảo mật Dữ liệu

Chúng tôi thực hiện các biện pháp kỹ thuật và tổ chức theo tiêu chuẩn ngành để bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn khỏi việc truy cập, thay đổi, tiết lộ hoặc phá hủy trái phép. Các biện pháp này bao gồm lưu trữ dữ liệu được mã hóa trên AWS, truyền tải HTTPS an toàn và kiểm soát truy cập. Tuy nhiên, không có phương pháp truyền tải qua internet hoặc lưu trữ điện tử nào là an toàn 100%. Mặc dù chúng tôi cố gắng bảo vệ dữ liệu cá nhân của bạn, chúng tôi không thể đảm bảo an ninh tuyệt đối.

22. Thông báo Vi phạm Dữ liệu

Trong trường hợp xảy ra vi phạm dữ liệu có khả năng dẫn đến rủi ro đối với các quyền và tự do của bạn, chúng tôi sẽ thông báo cho những người dùng bị ảnh hưởng và các cơ quan quản lý có liên quan theo yêu cầu của luật pháp hiện hành, bao gồm trong vòng 72 giờ khi có yêu cầu theo GDPR, và trong khung thời gian được quy định theo PDPA Singapore và các quy định hiện hành khác.

23. Chuyển giao Dữ liệu Quốc tế

Dữ liệu của bạn có thể được lưu trữ và xử lý trên các máy chủ đặt ngoài quốc gia cư trú của bạn, bao gồm cả trên cơ sở hạ tầng AWS. Chúng tôi đảm bảo rằng mọi hoạt động chuyển giao dữ liệu cá nhân quốc tế đều được thực hiện với các biện pháp bảo vệ thích hợp, tuân thủ các luật bảo vệ dữ liệu hiện hành bao gồm các yêu cầu của GDPR, PDPA và PDPD.

24. Luật điều chỉnh

Chính sách Bảo mật này được điều chỉnh bởi luật pháp Singapore. Mọi tranh chấp phát sinh liên quan đến Chính sách Bảo mật này sẽ thuộc thẩm quyền phán quyết duy nhất của các tòa án Singapore, không ảnh hưởng đến quyền lợi của bạn theo luật pháp hiện hành tại địa phương của bạn.

25. Liên hệ với Chúng tôi

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, lo ngại hoặc yêu cầu nào liên quan đến Chính sách Bảo mật này, vui lòng liên hệ với chúng tôi:

Công ty: CALSPACE PTE. LTD. (UEN: 202620894C)

Mã số DUNS: 659162056

Email: support@calspace.ai

Website: calspace.ai